Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| api-help-param-default-empty (discusión) (Traducir) | Predeterminado: <span class="apihelp-empty">(vacío)</span> |
| api-help-param-deprecated (discusión) (Traducir) | En desuso. |
| api-help-param-direction (discusión) (Traducir) | En qué sentido hacer la enumeración: ;newer: De más antiguos a más recientes. Nota: $1start debe ser anterior a $1end. ;older: De más recientes a más antiguos (orden predefinido). Nota: $1start debe ser posterior a $1end. |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (discusión) (Traducir) | Deshabilitado debido al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avaro]]. |
| api-help-param-integer-max (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser mayor|2=Los valores no deben ser mayores}} a $3. |
| api-help-param-integer-min (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser menor|2=Los valores no deben ser menores}} a $2. |
| api-help-param-integer-minmax (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=El valor debe|2=Los valores deben}} estar entre $2 y $3. |
| api-help-param-limit (discusión) (Traducir) | No se permite más de $1. |
| api-help-param-limit2 (discusión) (Traducir) | No se permite más de $1 ($2 para los bots). |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (discusión) (Traducir) | strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados. |
| api-help-param-list (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd> u [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|otro separador]])}}: $2 |
| api-help-param-list-can-be-empty (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}} |
| api-help-param-maxbytes (discusión) (Traducir) | No puede sobrepasar $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} de longitud. |
| api-help-param-maxchars (discusión) (Traducir) | No puede sobrepasar $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}} de longitud. |
| api-help-param-multi-all (discusión) (Traducir) | Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-max (discusión) (Traducir) | El número máximo de los valores es {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para los bots). |
| api-help-param-multi-max-simple (discusión) (Traducir) | Maximum number of values is {{PLURAL:$1|$1}}. |
| api-help-param-multi-separate (discusión) (Traducir) | Separar los valores con <kbd>|</kbd> o con una [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativa]]. |
| api-help-param-no-description (discusión) (Traducir) | <span class="apihelp-empty">(sin descripción)</span> |
| api-help-param-required (discusión) (Traducir) | Este parámetro es obligatorio. |
| api-help-param-templated (discusión) (Traducir) | This is a [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]]. When making the request, $2. |
| api-help-param-templated-var (discusión) (Traducir) | <var>{$1}</var> with values of <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (discusión) (Traducir) | <var>{$1}</var> in the parameter's name should be replaced with values of <var>$2</var> |
| api-help-param-token (discusión) (Traducir) | A "$1" token retrieved from [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (discusión) (Traducir) | For compatibility, the token used in the web UI is also accepted. |
| api-help-param-type-boolean (discusión) (Traducir) | Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]]) |
| api-help-param-type-integer (discusión) (Traducir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=entero|2=lista de enteros}} |
| api-help-param-type-limit (discusión) (Traducir) | Tipo: entero o <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-password (discusión) (Traducir) | |
| api-help-param-type-timestamp (discusión) (Traducir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lista de timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]]) |
| api-help-param-type-user (discusión) (Traducir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=nombre de usuario|2=lista de nombres de usuarios}} |
| api-help-param-upload (discusión) (Traducir) | Must be posted as a file upload using multipart/form-data. |
| api-help-parameters (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}: |
| api-help-permissions (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}: |
| api-help-permissions-granted-to (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (discusión) (Traducir) | Usa límites más altos para consultas a través de la API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Los límites para las consultas lentas también se aplican a los parámetros multivalorados. |
| api-help-source (discusión) (Traducir) | Fuente: $1 |
| api-help-source-unknown (discusión) (Traducir) | Fuente: <span class="apihelp-unknown">desconocida</span> |
| api-help-templatedparams (discusión) (Traducir) | Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (discusión) (Traducir) | Templated parameters |
| api-help-title (discusión) (Traducir) | Ayuda de la API de MediaWiki |
| api-help-undocumented-module (discusión) (Traducir) | No existe ninguna documentación para el módulo $1. |
| api-login-fail-aborted (discusión) (Traducir) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (discusión) (Traducir) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (discusión) (Traducir) | No se puede acceder mientras esté utilizándose $1. |
| api-login-fail-sameorigin (discusión) (Traducir) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (discusión) (Traducir) | Convertir los títulos a otras variantes, si es necesario. Solo funciona si el idioma del contenido del wiki admite la conversión entre variantes. La conversión entre variantes está habilitada en idiomas tales como $1. |
| api-pageset-param-generator (discusión) (Traducir) | Obtener la lista de páginas en las que trabajar mediante la ejecución del módulo de consulta especificado. <strong>Nota:</strong> Los nombres de los parámetros del generador deben prefijarse con una «g», véanse los ejemplos. |
| api-pageset-param-pageids (discusión) (Traducir) | Una lista de identificadores de páginas en las que trabajar. |
| api-pageset-param-redirects-generator (discusión) (Traducir) | Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, y <var>$1revids</var> y en las páginas devueltas por <var>$1generator</var>. |
