https://wiki.cabal.mx/index.php?action=history&feed=atom&title=Comandos_de_la_terminal%2Ftop
Comandos de la terminal/top - Historial de revisiones
2026-04-06T20:16:47Z
Historial de revisiones para esta página en el wiki
MediaWiki 1.32.1
https://wiki.cabal.mx/index.php?title=Comandos_de_la_terminal/top&diff=5577&oldid=prev
Rrc en 21:18 27 jun 2014
2014-06-27T21:18:15Z
<p></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>__NOTOC__<br />
* [[:#top| top]]<br />
<br />
== top ==<br />
<br />
<syntaxhighlight lang="bash"><br />
<br />
[rrc@Llawyr ComandosDeLaTerminal]$ top --help<br />
top: procps version 3.2.8<br />
usage: top -hv | -bcisSH -d delay -n iterations [-u user | -U user] -p pid [,pid ...]<br />
<br />
<br />
Help for Interactive Commands - procps version 3.2.8<br />
Window 1:Def: Cumulative mode Off. System: Delay 3.0 secs; Secure mode Off.<br />
<br />
Z,B Global: 'Z' change color mappings; 'B' disable/enable bold<br />
l,t,m Toggle Summaries: 'l' load avg; 't' task/cpu stats; 'm' mem info<br />
1,I Toggle SMP view: '1' single/separate states; 'I' Irix/Solaris mode<br />
<br />
f,o . Fields/Columns: 'f' add or remove; 'o' change display order<br />
F or O . Select sort field<br />
<,> . Move sort field: '<' next col left; '>' next col right<br />
R,H . Toggle: 'R' normal/reverse sort; 'H' show threads<br />
c,i,S . Toggle: 'c' cmd name/line; 'i' idle tasks; 'S' cumulative time<br />
x,y . Toggle highlights: 'x' sort field; 'y' running tasks<br />
z,b . Toggle: 'z' color/mono; 'b' bold/reverse (only if 'x' or 'y')<br />
u . Show specific user only<br />
n or # . Set maximum tasks displayed<br />
<br />
k,r Manipulate tasks: 'k' kill; 'r' renice<br />
d or s Set update interval<br />
W Write configuration file<br />
q Quit<br />
( commands shown with '.' require a visible task display window ) <br />
Press 'h' or '?' for help with Windows,<br />
<br />
top - 16:16:51 up 2:00, 2 users, load average: 0.11, 0.25, 0.44<br />
Tasks: 211 total, 1 running, 208 sleeping, 0 stopped, 2 zombie<br />
Cpu(s): 0.9%us, 0.8%sy, 0.0%ni, 98.0%id, 0.3%wa, 0.0%hi, 0.0%si, 0.0%st<br />
Mem: 12259680k total, 2745356k used, 9514324k free, 81332k buffers<br />
Swap: 15357556k total, 0k used, 15357556k free, 1500464k cached<br />
<br />
PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND <br />
2366 rrc 20 0 1287m 175m 53m S 7 1.5 10:03.28 firefox <br />
978 root 20 0 156m 42m 13m S 2 0.4 1:14.38 X <br />
7918 rrc 20 0 686m 21m 13m S 2 0.2 0:12.92 gnome-terminal- <br />
1766 rrc 20 0 1749m 222m 35m S 1 1.9 1:30.71 gnome-shell <br />
2577 rrc 20 0 1185m 82m 29m S 1 0.7 0:57.48 ktorrent <br />
9 root 20 0 0 0 0 S 0 0.0 0:04.02 rcu_sched <br />
11048 rrc 20 0 13108 1244 864 R 0 0.0 0:00.01 top <br />
1 root 20 0 46400 4516 2292 S 0 0.0 0:00.97 systemd <br />
2 root 20 0 0 0 0 S 0 0.0 0:00.00 kthreadd <br />
3 root 20 0 0 0 0 S 0 0.0 0:00.17 ksoftirqd/0 <br />
5 root 0 -20 0 0 0 S 0 0.0 0:00.00 kworker/0:0H <br />
7 root RT 0 0 0 0 S 0 0.0 0:00.06 migration/0 <br />
8 root 20 0 0 0 0 S 0 0.0 0:00.00 rcu_bh <br />
10 root RT 0 0 0 0 S 0 0.0 0:00.02 migration/1 <br />
11 root 20 0 0 0 0 S 0 0.0 0:00.07 ksoftirqd/1 <br />
13 root 0 -20 0 0 0 S 0 0.0 0:00.00 kworker/1:0H <br />
14 root RT 0 0 0 0 S 0 0.0 0:00.33 migration/2 <br />
<br />
<br />
</syntaxhighlight><br />
<br />
[[Category:Comandos de la terminal]]</div>
Rrc