Plantilla:Multimedia

De WikiCabal
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
0 }} | | px }} | {{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} }} }}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:| }}
{{{header}}}
{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:

 | vídeo
 | video    = Video-x-generic.svg
 | speech
 | discurso = Audio-input-microphone.svg
 | music
 | música  
 | sound 
 | sonido 
 | #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
[[:Archivo:|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename2}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename2}}}|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename3}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename3}}}|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:|{{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||{{#ifeq:|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}

{{#ifeq:|no|
|}}

{{#ifexist:Plantilla:Multimedia/doc|[editar] [purgar]|[crear]}}

Archivo:Template-info.svg Documentación de plantilla

{{#ifexist:Plantilla:Multimedia/doc| {{#ifeq: multimedia | doc

 | 

Plantilla:Metaplantilla de avisos | }} Esta plantilla permite incluir archivos multimedia en los artículos. Debería ser usada con archivos para resaltar un texto, como archivos de música, vídeo o grabaciones de sonido.

Uso

Un archivo

Esta es la forma más simple de usar esta plantilla para un archivo multimedia:

{{Multimedia
 |archivo     = 
 |título      = 
 |descripción = 
}}
  • archivo (obligatorio): es el nombre completo del archivo de audio que se desea incluir, sin el prefijo «Archivo:» o «Imagen:»;
  • título (obligatorio): el título del archivo multimedia que se muestra;
  • descripción: una descripción sobre el contenido del archivo.

Múltiples archivos

Esta plantilla se puede usar para incluir hasta un total de 10 archivos multimedia con sus correspondientes títulos y descripciones.

{{Multimedia
 |archivo      = 
 |título       = 
 |descripción  = 
 |archivo2     = 
 |título2      = 
 |descripción2 = 
 |archivo3     = 
 |título3      = 
 |descripción3 = 
}}
  • archivo (obligatorio): es el nombre completo del archivo multimedia que se desea incluir, sin el prefijo «Archivo:» o «Imagen:»;
  • título (obligatorio): el título del archivo multimedia que se muestra;
  • descripción: una descripción sobre el contenido del archivo.

Parámetros de estilo

Esta plantilla también admite algunos parámetros para controlar su aspecto:

  • tipo: puede ser usado para modificar la imagen mostrada a la izquierda del archivo multimedia, dependiendo del tipo de contenido. Los valores permitidos son vídeo, discurso o sonido (por defecto).
  • encabezado: se emplea para añadir un título en negrita en la parte superior de la caja;
  • ayuda: si se configura |ayuda=no, se suprime la frase inferior que muestra el enlace a Ayuda:Multimedia. Se recomienda su uso únicamente si existen otros enlaces en el mismo artículo que ya incluyen este enlace de ayuda. La ayuda debería estar incluida al menos en un archivo multimedia por artículo;
  • posición: este parámetro indica la posición de la plantilla en el artículo. Por defecto, la plantilla aparece alineada a la derecha (right). Si se configura como left o izquierda la plantilla aparecerá alineada en dicha ubicación;
  • play#: algunos archivos multimedia no se pueden escuchar desde el mismo artículo. En ese caso, se debe configurar el parámetro como |play=no para evitar problemas de reproducción;
  • simple: si se configura |simple=sí, elimina la ornamentación de la plantilla (borde de la plantilla, imagen o enlace de ayuda), mostrando una apariencia más simple;
  • tamaño: se puede usar para cambiar el tamaño de la ventana del archivo multimedia. Recomendado especialmente para archivos de vídeo. Se debe especificar el valor numérico seguido de px. Por defecto: 250px.
  • embebido: este parámetro da la posibilidad de embeber o no la ventana dentro del texto. Si se configura |embebido=no, la ventana no es embebida. Por defecto el texto está embebido.

Ejemplos

Un archivo

Esta es la forma más básica de usar esta plantilla para un archivo multimedia cualquiera:

{{Multimedia
 |archivo     = Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg
 |título      = Sonido de un piano del siglo XIX.
 |descripción = [[Estudio Op. 25, n.º 12 (Chopin)|Estudio Op. 25, n.º 12]] de [[Frédéric Chopin]].
}}
0 }} | | px }} }}
{{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:|

{{{header}}}
{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:

vídeo video = Video-x-generic.svg speech discurso = Audio-input-microphone.svg music música sound sonido #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
Sonido de un piano del siglo XIX.

{{#ifeq:|no||Archivo:Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg}}

Estudio Op. 25, n.º 12 de Frédéric Chopin.

[[:Archivo:{{{filename2}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename2}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename3}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename3}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||{{#ifeq:|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}
{{#ifeq:|no|
|}}
Con parámetros de estilo (simple y no reproducible)
{{Multimedia
 |archivo     = Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg
 |título      = Sonido de un piano del siglo XIX.
 |descripción = [[Estudio Op. 25, n.º 12 (Chopin)|Estudio Op. 25, n.º 12]] de [[Frédéric Chopin]].
 |simple      = sí
 |play        = no
}}
0 }} | | px }} }}
{{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:|

{{{header}}}
{{#ifeq:sí|sí||{{#ifeq:sí|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:

vídeo video = Video-x-generic.svg speech discurso = Audio-input-microphone.svg music música sound sonido #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
Sonido de un piano del siglo XIX.

{{#ifeq:no|no||Archivo:Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg}}

Estudio Op. 25, n.º 12 de Frédéric Chopin.

[[:Archivo:{{{filename2}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename2}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename3}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename3}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:sí|sí||{{#ifeq:sí|yes||{{#ifeq:|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}
{{#ifeq:|no|
|}}
Con parámetros de estilo (simple y reproducible)
{{Multimedia
 |archivo     = Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg
 |título      = Sonido de un piano del siglo XIX.
 |descripción = [[Estudio Op. 25, n.º 12 (Chopin)|Estudio Op. 25, n.º 12]] de [[Frédéric Chopin]].
 |simple      = sí
}}
0 }} | | px }} }}
{{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:|

{{{header}}}
{{#ifeq:sí|sí||{{#ifeq:sí|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:

vídeo video = Video-x-generic.svg speech discurso = Audio-input-microphone.svg music música sound sonido #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
Sonido de un piano del siglo XIX.

{{#ifeq:|no||Archivo:Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg}}

Estudio Op. 25, n.º 12 de Frédéric Chopin.

[[:Archivo:{{{filename2}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename2}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename3}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename3}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:sí|sí||{{#ifeq:sí|yes||{{#ifeq:|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}
{{#ifeq:|no|
|}}
Con parámetros de estilo (con encabezado, alineado a la izquierda y sin ayuda)
0 }} | | px }} }}
{{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:Ejemplo de encabezado:|

Ejemplo de encabezado:
{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:

vídeo video = Video-x-generic.svg speech discurso = Audio-input-microphone.svg music música sound sonido #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
Sonido de un piano del siglo XIX.

{{#ifeq:|no||Archivo:Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg}}

Estudio Op. 25, n.º 12 de Frédéric Chopin.

[[:Archivo:{{{filename2}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename2}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename3}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename3}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||{{#ifeq:no|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}
{{#ifeq:|no|
|}}
{{Multimedia
 |archivo     = Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg
 |título      = Sonido de un piano del siglo XIX.
 |descripción = [[Estudio Op. 25, n.º 12 (Chopin)|Estudio Op. 25, n.º 12]] de [[Frédéric Chopin]].
 |encabezado  = Ejemplo de encabezado:
 |posición    = izquierda
 |ayuda       = no
}}
Múltiples archivos
{{Multimedia
 |archivo      = Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg
 |título       = Sonido de un piano del siglo XIX.
 |descripción  = [[Estudio Op. 25, n.º 12 (Chopin)|Estudio Op. 25, n.º 12]] de [[Frédéric Chopin]].
 |archivo2     = Frederic Chopin - etude no. 12 in c minor, op. 25.ogg
 |descripción2 = La misma pieza en un piano moderno.
 |título2      = Sonido de un piano moderno.
 |archivo3     = Au_clair_de_la_lune_mode_do.mid
 |título3      = Au Clair de la Lune
 |descripción3 = Canción infantil tracional francesa
 |play3        = no
}}
0 }} | | px }} }}
{{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:|

{{{header}}}
{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:

vídeo video = Video-x-generic.svg speech discurso = Audio-input-microphone.svg music música sound sonido #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:Frederic Chopin - etude no. 12 in c minor, op. 25.ogg| }}{{#if:Au_clair_de_la_lune_mode_do.mid| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
Sonido de un piano del siglo XIX.

{{#ifeq:|no||Archivo:Frederic Chopin - Opus 25 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg}}

Estudio Op. 25, n.º 12 de Frédéric Chopin.

Sonido de un piano moderno.

{{#ifeq:|no||Archivo:Frederic Chopin - etude no. 12 in c minor, op. 25.ogg}}

La misma pieza en un piano moderno.

Au Clair de la Lune

{{#ifeq:no|no||Archivo:Au clair de la lune mode do.mid}}

Canción infantil tracional francesa

[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||{{#ifeq:|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:Frederic Chopin - etude no. 12 in c minor, op. 25.oggAu_clair_de_la_lune_mode_do.mid|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}
{{#ifeq:|no|
|}}
Vídeo básico

Esta es la forma más básica de usar esta plantilla para un archivo de vídeo:

{{Multimedia
 |encabezado   = Discurso inaugural
 |archivo      = Barack Obama inaugural address.ogv
 |título       = Discurso inaugural de Barack Obama
 |descripción  = [[Barack Obama]] pronuncia el discurso inaugural de su presidencia el 20 de enero de 2009.
 |tipo         = vídeo
}}
0 }} | | px }} }}
{{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:Discurso inaugural|

Discurso inaugural
{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:vídeo

vídeo video = Video-x-generic.svg speech discurso = Audio-input-microphone.svg music música sound sonido #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
Discurso inaugural de Barack Obama

{{#ifeq:|no||Archivo:Barack Obama inaugural address.ogv}}

Barack Obama pronuncia el discurso inaugural de su presidencia el 20 de enero de 2009.
(Duración: 21 minutos, 21 segundos)

[[:Archivo:{{{filename2}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename2}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename3}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename3}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||{{#ifeq:|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}
{{#ifeq:|no|
|}}
Vídeo con tamaño y alineado a la izquierda
0 }} | 400px | 400pxpx }} }}
{{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:Discurso inaugural|

Discurso inaugural
{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:vídeo

vídeo video = Video-x-generic.svg speech discurso = Audio-input-microphone.svg music música sound sonido #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
Discurso inaugural de Barack Obama

{{#ifeq:|no||Archivo:Barack Obama inaugural address.ogv}}

Barack Obama pronuncia el discurso inaugural de su presidencia el 20 de enero de 2009.

[[:Archivo:{{{filename2}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename2}}}|{{#if:400px|{{#if:400px

400px | 400pxpx }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename3}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename3}}}|{{#if:400px|{{#if:400px

400px | 400pxpx }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:400px|{{#if:400px

400px | 400pxpx }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:400px|{{#if:400px

400px | 400pxpx }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:400px|{{#if:400px

400px | 400pxpx }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:400px|{{#if:400px

400px | 400pxpx }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:400px|{{#if:400px

400px | 400pxpx }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:400px|{{#if:400px

400px | 400pxpx }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:400px|{{#if:400px

400px | 400pxpx }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||{{#ifeq:|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}
{{#ifeq:|no|
|}}
{{Multimedia
 |encabezado   = Discurso inaugural
 |archivo      = Barack Obama inaugural address.ogv
 |título       = Discurso inaugural de Barack Obama
 |descripción  = [[Barack Obama]] pronuncia el discurso inaugural de su presidencia el 20 de enero de 2009.<br>(Duración: 21 minutos, 21 segundos)
 |posición     = izquierda
 |tipo         = vídeo
 |tamaño       = 400px
}}
Vídeo con tamaño, alineado a la izquierda y no embebido
0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if: | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} | | px }} }} }}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:Discurso inaugural| }}
Discurso inaugural
{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:vídeo

 | vídeo
 | video    = Video-x-generic.svg
 | speech
 | discurso = Audio-input-microphone.svg
 | music
 | música  
 | sound 
 | sonido 
 | #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
Discurso inaugural de Barack Obama

{{#ifeq:|no||Archivo:Barack Obama inaugural address.ogv}}

Barack Obama pronuncia el discurso inaugural de su presidencia el 20 de enero de 2009.

[[:Archivo:{{{filename2}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename2}}}|{{#if:400px|{{#if:400px | {{#iferror: {{#expr:400px > 0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename3}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename3}}}|{{#if:400px|{{#if:400px | {{#iferror: {{#expr:400px > 0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:400px|{{#if:400px | {{#iferror: {{#expr:400px > 0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:400px|{{#if:400px | {{#iferror: {{#expr:400px > 0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:400px|{{#if:400px | {{#iferror: {{#expr:400px > 0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:400px|{{#if:400px | {{#iferror: {{#expr:400px > 0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:400px|{{#if:400px | {{#iferror: {{#expr:400px > 0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:400px|{{#if:400px | {{#iferror: {{#expr:400px > 0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:400px|{{#if:400px | {{#iferror: {{#expr:400px > 0 }} | 400px | 400pxpx }} | {{#if:

 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 | {{#iferror: {{#expr: > 0 }} |  | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||{{#ifeq:|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}
{{#ifeq:no|no|
|}}
{{Multimedia
 |encabezado   = Discurso inaugural
 |archivo      = Barack Obama inaugural address.ogv
 |título       = Discurso inaugural de Barack Obama
 |descripción  = [[Barack Obama]] pronuncia el discurso inaugural de su presidencia el 20 de enero de 2009.<br>(Duración: 21 minutos, 21 segundos)
 |posición     = izquierda
 |tipo         = vídeo
 |tamaño       = 400px
 |embebido     = no
}}
Discurso básico

Esta es la forma más básica de usar esta plantilla para un archivo multimedia que contenga un discurso o disertación:

{{Multimedia
 |archivo     = Frase de Neil Armstrong.ogg
 |título      = «One small step for a man...»
 |descripción = Primeras palabras pronunciadas en la luna.
 |tipo        = discurso
}}
0 }} | | px }} }}
{{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|250px}}; margin:3px 0 3px .5cm; padding:3px}}}}"> {{#if:|

{{{header}}}
{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||

{{#if:|{{{imagen}}}|[[Archivo:{{#switch:discurso

vídeo video = Video-x-generic.svg speech discurso = Audio-input-microphone.svg music música sound sonido #default = Gnome-speakernotes.svg
}}|45px|center|link=|alt=]]}}

}}}}

{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}{{#if:| }}
«One small step for a man...»

{{#ifeq:|no||Archivo:Frase de Neil Armstrong.ogg}}

Primeras palabras pronunciadas en la luna.

[[:Archivo:{{{filename2}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename2}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename3}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename3}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename4}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename4}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename5}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename5}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename6}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename6}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename7}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename7}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename8}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename8}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename9}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename9}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


[[:Archivo:{{{filename10}}}|]]

{{#ifeq:|no||[[Archivo:{{{filename10}}}|{{#if:|{{#if:

| px }} {{#if: | px }} | px }}
 }}

}}|180px}}|noicon]]}}


{{#ifeq:|sí||{{#ifeq:|yes||{{#ifeq:|no||
¿Problemas al reproducir {{#if:|estos archivos|este archivo}}?
Vea Ayuda:Multimedia.
}}}}}}
{{#ifeq:|no|
|}}

Véase también

  • {{Audio{{#if:||{{{2}}}}}{{#if:||{{{3}}}}}{{#if:||{{{4}}}}}{{#if:||{{{5}}}}}{{#if:||{{{6}}}}}{{#if:||{{{7}}}}}{{#if:||{{{8}}}}}{{#if:||{{{9}}}}}}}
  • {{Audio-IPA{{#if:||{{{2}}}}}{{#if:||{{{3}}}}}{{#if:||{{{4}}}}}{{#if:||{{{5}}}}}{{#if:||{{{6}}}}}{{#if:||{{{7}}}}}{{#if:||{{{8}}}}}{{#if:||{{{9}}}}}}}, una variante de la anterior para usar con anotaciones del Alfabeto Fonético Internacional.
  • {{Multimedia externa{{#if:||{{{2}}}}}{{#if:||{{{3}}}}}{{#if:||{{{4}}}}}{{#if:||{{{5}}}}}{{#if:||{{{6}}}}}{{#if:||{{{7}}}}}{{#if:||{{{8}}}}}{{#if:||{{{9}}}}}}}, una variante usado para enlazar los artchivos desde otros sitios.

ar:قالب:إستمع be-x-old:Шаблён:Слухаць ca:Plantilla:Escoltar cs:Šablona:Poslech da:Skabelon:Lyt eo:Ŝablono:Aŭskultu en:Template:Listen fa:الگو:شنیدن fr:Modèle:Son hsb:Předłoha:Posłuchaj hu:Sablon:Hallgat id:Templat:Dengar it:Template:Multimedia lv:Veidne:Listen ja:Template:試聴 mk:Шаблон:Слушнете ms:Templat:Listen/doc no:mal:lytte ka:თარგი:მოსმენა kk:Template:Listen pt:Predefinição:Escute ru:Шаблон:Listen sl:Predloga:Poslušaj fi:Malline:Kuuntele sv:Mall:Lyssna vi:Tiêu bản:Nghe ko:틀:Listen tr:Şablon:Dinle zh:Template:Listen

}}
{{#ifexist:Plantilla:Multimedia/doc|Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Multimedia/doc.
}}{{#ifexist: Plantilla:Multimedia/zona de pruebas|Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas de la plantilla.
}}Por favor, añade las categorías e interwikis a la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.